resources for your family
Click on the image.
Click on the image to see the complete guide.
|
These two locations can assist families with house bills
Salvation Army San Pedro 138 S. Bandini St San Pedro, CA 90731 310-832-7228 9:00am-12:00pm San Pedro Service Center 769 W. Third St. San Pedro, CA 90731 310-519-6091 10:00am-12:00pm 
Hag clic en la imagen para ver el guia completo.
Click image to see the entire presentation
Monday Assemblies
Click on the link to see the entire presentation.
Click on the image to see complete presentation.
|
Click on the image for further information.
|
Haga clic en la imagen para obtener mas informacion.
|
CARES Utility Grant Assistance Program
LA DWP is going to be giving $500 checks to LA DWP customers to help pay their non-utility bills.
The City received Federal funds from the CARES Act to address the COVID-19 pandemic.
Eligibility: LA DWP active customers who are residents of the City of Los Angeles.
Recipients will be selected via lottery from the applicants who submitted a complete application.
Customers who are currently enrolled in one of the LADWP discount programs will be prioritized: Low Income Discount Program, Lifeline Program, Life Support Equipment Discount and Physicians Certified Allowance Discount.
Customers who are not currently enrolled, but whose income meets the Low-Income Discount Program income eligibility criteria, will be selected for participation by lottery using the remaining funds.
Banks will be working to issue the checks by December 18, 2020. Customers should deposit or cash their grants (checks) immediately.
------------------------------------------------------------------------------
Programa de asistencia de subvenciones de servicios públicos CARES
LA DWP entregará cheques de $ 500 a los clientes de LA DWP para ayudar a pagar sus facturas que no son de servicios públicos.
La Ciudad recibió fondos federales de la Ley CARES para abordar la pandemia de COVID-19.
• LA DWP aceptará solicitudes en linea solo desde el 2 de noviembre hasta el 15 de noviembre de 2020.
• Solicite en linea usando su cuenta LA DWP en:
https://ladwp.com/UtilityCARES
• Los clientes que no tienen una cuenta en línea pueden registrarse para una
• Para postularse en español, seleccione "Español" en la parte superior derecha de la página web
Elegibilidad: Clientes activos de LADWP que son residentes de la Ciudad de Los Ángeles.
Los destinatarios se seleccionarán mediante lotería entre los solicitantes que presentaron una solicitud completa.
Se dará prioridad a los clientes que estén actualmente inscritos en uno de los programas de descuento de LADWP: Programa de descuento para personas de bajos ingresos, Programa Lifeline, Descuento para equipo de soporte vital y Descuento por subsidio certificado para médicos.
Los clientes que no estén actualmente inscritos, pero cuyos ingresos cumplan con los criterios de elegibilidad de ingresos del Programa de descuento para personas de bajos ingresos, serán seleccionados para participar mediante lotería utilizando los fondos restantes.
Los bancos estarán trabajando para emitir los cheques antes del 18 de diciembre de 2020.
Los clientes deben depositar o cobrar sus subvenciones (cheques) de inmediato.
LA DWP is going to be giving $500 checks to LA DWP customers to help pay their non-utility bills.
The City received Federal funds from the CARES Act to address the COVID-19 pandemic.
- LA DWP will accept applications online only from November 2 to November 15, 2020.
- Apply online using your LADWP account at:
- Customers who do not have an online account can sign up for one
- To apply in Spanish, select “Espanol” at the top right of the webpage
Eligibility: LA DWP active customers who are residents of the City of Los Angeles.
Recipients will be selected via lottery from the applicants who submitted a complete application.
Customers who are currently enrolled in one of the LADWP discount programs will be prioritized: Low Income Discount Program, Lifeline Program, Life Support Equipment Discount and Physicians Certified Allowance Discount.
Customers who are not currently enrolled, but whose income meets the Low-Income Discount Program income eligibility criteria, will be selected for participation by lottery using the remaining funds.
Banks will be working to issue the checks by December 18, 2020. Customers should deposit or cash their grants (checks) immediately.
------------------------------------------------------------------------------
Programa de asistencia de subvenciones de servicios públicos CARES
LA DWP entregará cheques de $ 500 a los clientes de LA DWP para ayudar a pagar sus facturas que no son de servicios públicos.
La Ciudad recibió fondos federales de la Ley CARES para abordar la pandemia de COVID-19.
• LA DWP aceptará solicitudes en linea solo desde el 2 de noviembre hasta el 15 de noviembre de 2020.
• Solicite en linea usando su cuenta LA DWP en:
https://ladwp.com/UtilityCARES
• Los clientes que no tienen una cuenta en línea pueden registrarse para una
• Para postularse en español, seleccione "Español" en la parte superior derecha de la página web
Elegibilidad: Clientes activos de LADWP que son residentes de la Ciudad de Los Ángeles.
Los destinatarios se seleccionarán mediante lotería entre los solicitantes que presentaron una solicitud completa.
Se dará prioridad a los clientes que estén actualmente inscritos en uno de los programas de descuento de LADWP: Programa de descuento para personas de bajos ingresos, Programa Lifeline, Descuento para equipo de soporte vital y Descuento por subsidio certificado para médicos.
Los clientes que no estén actualmente inscritos, pero cuyos ingresos cumplan con los criterios de elegibilidad de ingresos del Programa de descuento para personas de bajos ingresos, serán seleccionados para participar mediante lotería utilizando los fondos restantes.
Los bancos estarán trabajando para emitir los cheques antes del 18 de diciembre de 2020.
Los clientes deben depositar o cobrar sus subvenciones (cheques) de inmediato.
